Ted (что это)
Содержание:
- Выступления Ted Talks
- Как учить английский по TED Talks
- Какие лекции посмотреть
- TED.com
- Почему TED Talks полезен для улучшения английского
- Что такое TED
- Что посмотреть на TED на русском языке (10 лучших видео)
- TED на русском языке
- Что еще посмотреть
- С какого уровня начинать смотреть TED
- Акция
- Удивительная наука о счастье
- Внешность — не главное
- Какие уроки посмотреть
- А что насчет России? Мероприятия в нашей стране
- Сила уязвимости
- Какие виды Ted Talks есть?
- Оружие[править]
- Смотреть TED Talks с русскими субтитрами или с английскими
- Ted Talks — что это за компания? Особенности и преимущества
Выступления Ted Talks
Далее рассмотрим Топ-3 лучших выступлений Ted Talks:
- «Почему я очень боюсь публичных выступлений или борьба с заиканием». Монолог Меган Вашингтон, певицы, которая не может нормально говорить, поразил многих. Девушка не только рассказала о своей проблеме, но и дала полезные советы, способы по борьбе с заиканием.
- «Как за 20 часов сделать то, что давно хотел». Джош Кауфман известен своими полезными книгами, которые дают мотивацию к саморазвитию. Джош на основе личного опыта рассказывает, как после рождения дочери решил все кардинально изменить.
- «Как создать свою супер-историю?». Режиссер таких проектов, как «ВАЛЛ-И», «История игрушек» делится опытом развития сюжета путем рассказа о себе. Начинает он с возраста, в котором находится на данный момент, и заканчивает началом карьеры.
Как учить английский по TED Talks
Чтобы эффективно использовать TED Talks для совершенствования английского языка, у вас должен быть уровень Pre-Intermediate и выше. Новичкам советуем потратить некоторое время на достижение этого уровня, потому что просмотр лекций даже с включенными субтитрами будет очень сложной и утомительной задачей.
Лекции можно просто смотреть и слушать для развлечения, как если бы вы слушали их на русском языке. А можно работать с ними, как с полноценными упражнениями и заданиями. Вы можете создать собственные уроки по TED Talks, найти готовые уроки в интернете (например, на eslbrains.com или других площадках для изучения английского языка), а можете воспользоваться нашей инструкцией:
Выберите небольшую лекцию длительностью до 15 минут, которая вас заинтересует темой или лектором.
Включите русские субтитры и начните просмотр. Постарайтесь больше смотреть на лектора и воспринимать его слова на слух, а в субтитры подглядывать при необходимости, если потеряете нить рассуждения
Обращайте внимание на интонацию, жесты, реакции аудитории. Не останавливайтесь, если не поняли какое-то слово или часть предложения
Вам нужно уловить общий смысл лекции.
Включите английские субтитры и посмотрите видео еще раз, теперь обращая больше внимания на конкретные слова, фразы и грамматические конструкции. Их нужно переписать в тетрадь и перевести. В этот раз останавливайте и перематывайте видео, чтобы проработать отдельные фрагменты. Постарайтесь детально разобрать лекцию, не упуская никаких моментов. Если что-то осталось непонятным, еще раз включите русские субтитры.
Поработайте с выписанным материалом: подумайте, в каких ситуациях вы можете использовать новые слова, составьте несколько предложений с понравившимися конструкциями, потренируйтесь произносить сложные фразы.
Через некоторое время посмотрите лекцию без субтитров, наслаждаясь более полным пониманием. Отмечайте в уме фрагменты, в которых появляются выученные слова и конструкции.
Какие лекции посмотреть
Выбирайте любые лекции, какие только вас заинтересуют, даже если вы не уверены, что они помогут в изучении английского – например, если тема слишком специфическая, или лектор говорит с иностранным акцентом. Интерес – лучшая база для обучения. Ни акцент, ни «лишняя» лексика не повредят вам в процессе изучения английского.
Если вы не можете определиться, какие темы и сферы знаний вас интересуют, попробуйте найти интерес в самих лекторах. Многие лекции читали знаменитые и талантливые люди – Билл Клинтон, Стив Джобс, Стивен Хокинг, Билл Гейтс, Боно, Джейми Оливер, Илон Маск, Ричард Докинз, основатель Википедии Джимми Уэйлс и многие другие.
Некоторым сложно найти интересную лекцию, когда предоставляется такой большой выбор. Поэтому мы предлагаем небольшую подборку качественных и полезных лекций, из которой можно выбрать что-то себе по душе:
«Парадокс выбора» – лекция психолога Барри Шварца, в которой он рассказывает о необычной особенности людей: чем больше у нас вариантов для выбора, тем сложнее принять решение. Шварц дает советы, как оценивать альтернативы и контролировать парадокс выбора.
Лекция известного британского писателя «Школы убивают креативность» одна из самых популярных в проекте TED Talks. Он рассказывает о том, что система образования уже не готовит нас к современной жизни, а главное – не только не развивает, а подавляет творческие способности.
Лекцию «Удивительное устройство счастья» читает автор книги Stumbling on Happiness Дэн Гилберт. Он оспаривает широко распространенный миф, что человек ощущает себя несчастным, когда не получает того, что хочет. Гилберт рассказывает, как добиться того, чтобы наше счастье не зависело от внешних обстоятельств.
В этой лекции профессор Массачусетского технологического института Патти Маес и аспирант Пранав Мистри демонстрируют свою разработку под названием «Шестое чувство».
Научный журналист Джошуа Фор рассказал о самом эффективном и инновационном способе запоминания под названием «Дворец памяти» и продемонстрировал его использование. Лектор утверждает, что любой человек может научиться применять этот метод.
Знаменитый британский физик Стивен Хокинг пытается ответить на важнейшие вопросы о Вселенной – с чего она началась, как появилась жизнь, одни ли мы во Вселенной.
Американский лингвист Джон Маквортер рассказывает о четырех преимуществах изучения иностранного языка.
Не забывайте, что лекции TED Talks служат не только для изучения английского языка. Их главная цель – показать новые идеи и научить зрителей чему-нибудь, поэтому обязательно используйте полученные полезные советы в жизни.
TED.com
История TED началась в 1984 году. Именно тогда Гарри Маркс и Ричард Сол Вурмен организовали первую конференцию, в которой участвовали люди из таких областей, как технологии, развлечения и дизайн. На ней представили первый компьютер Macintosh и компакт-диск от компании Sony. Кроме этого, Марвин Минский, специалист по искусственному интеллекту, объяснил суть новой модели разума, а математик Бенуа Мандельброт показал всем зрителям как можно применять на практике теорию фракталов.
Но лишь в 1990 году, после шестилетнего перерыва, формат шоу стал глобальным.
На TED-конференциях выступали даже такие известные личности, как Билл Клинтон, основатель Википедии Джимми Уэйлс, лауреаты Нобелевской премии Мюррей Гелл-Манн и Джеймс Уотсон.
Сегодня видеозаписи с конференций публикуются на сайте TED.com на русском языке и многих других (в настройках можно выбрать субтитры). Молниеносный перевод осуществляют сами участники сообщества на добровольной основе.
Распространение видео в HD-качестве бесплатное. Также доступны приложения для смартфонов на базе операционных систем Android и iOS, радио и трансляции в ТВ-формате.
Традиционно самые зажигательные речи с достойными идеями произносятся на ежегодных конференциях ТЕД в Лонг Бич и Палм Спрингс (весной), а также в английском Оксфорде (летом). Плюс компания занимается обширным проектом переводов своих видео на языки мира («TED Open Translation Project»), ежегодным премированием лучших лекторов (Премия «TED Prize» дает деньги на реализацию лучших идей), выпуском собственного ТВ-проекта и помощью в организации по лицензии независимых выступлений TEDx по всему миру. При этом TED Talks – это онлайн-проект, являющийся аудио и видео подкастом сообщества.
Почему TED Talks полезен для улучшения английского
TED Talks – замечательный инструмент для изучения английского языка
Вот несколько причин, по которым стоит обратить внимание на эти лекции изучающим английский:
Огромное количество разнообразных тем на разные вкусы и интересы: «Тайная жизнь планктона», «Уличное искусство как выражение надежды», «Как прожить больше 100 лет», «Почему существует Вселенная?», «Оптические иллюзии», «Как принимать тяжелые решения», «Чему взрослые могут научиться у детей», «Почему средневековая политика не была похожа на “Игру престолов”», «Что думают и чувствуют животные». Иногда сложнее найти хороший фильм или сериал, чем лекцию под свои запросы.
Удобный формат лекций. В среднем одно видео идет 8-15 минут. Лекция не успевает стать скучной и утомить своей сложностью. После прослушивания остаются силы, чтобы проверить значения некоторых слов, прослушать спорные моменты, повторить материал, сделать упражнения. А если времени мало, то можно просто слушать по одной лекции в день – и это будет полезно.
Разные акценты английского языка. Лекции читают люди из разных стран, которые неплохо говорят на английском языке, но имеют выраженные акценты и особенности речи. И это большой плюс. Если воспринимать на слух только Received Pronunciation или стандартный нью-йоркский акцент, вы не научитесь понимать разных людей. В жизни вам придется разговаривать с разными людьми, поэтому умение различать и воспринимать на слух акценты может пригодиться.
Наличие субтитров и транскрипта. В отличие от сериалов или фильмов, лекции TED Talks сопровождаются не только субтитрами на разных языках, но и транскриптом – записью всей лекции. В транскрипте подсвечиваются слова, которые в данный момент произносит лектор. Это помогает следить за рассуждениями и не терять суть лекции, что иногда происходит при просмотре видео только с субтитрами.
Уроки публичных выступлений. TED Talks можно воспринимать не только как уроки английского языка, но и уроки проведения лекций, презентаций и конференций
Если вам нужен навык публичных выступлений, при просмотре лекций проследите, как лектор удерживает внимание слушателей, какие приемы использует, как пользуется жестами и мимикой. Обратите внимание, как построены лекции, как используется английский язык
Отметьте особенности вступления, введения в тему, вводные слова, фразы для проверки обратной связи, шутки.
Дополнительная мотивация. Лекции TED Talks – не просто уроки, а источник вдохновения и мотивации, в том числе на дальнейшее изучение английского языка или поиск информации по этой теме на английском языке.
Что такое TED
Странный вопрос, конечно. Давно пора бы знать. Надеемся, что большая часть наших читателей просто проскользнет глазами мимо этого блока. Но если вдруг вы никогда не смотрели TED, то давайте мы вкратце расскажем, что это такое.
TED — это образовательный проект. Чаще всего подразумевают TED Talk — это конференции без темы. Туда просто приглашают экспертов из разных, не связанных между собой отраслей, и дают им возможность рассказать что-то интересное. Причем рассказывают они так, чтобы интересно было всем, даже тем, кто очень далек от их сферы. Например, конструктор дронов может показать интересные концепции квадрокоптеров для самых разных целей, иллюзионист расскажет, как легко обмануть человека, а гейм-дизайнер проведет лекцию о пользе компьютерных игр. Это примеры реальных выступлений, которые можно найти.
Есть и другие проекты, например, TED Ed. Тут уже идет информация более сложная для восприятия. С научными терминами в научном стиле. Обстановку разряжает формат подачи в виде мультиков и факт того, что видео чаще всего небольшие, до десяти минут.
Почему мы решили посвятить изучению английского по TED отдельную статью? Потому что это очень популярная программа в том числе среди не-англоговорящих. Скорость и манера речи там позволяют легко разобрать речь, и у многих выступлений есть субтитры. Как английские, так и русские. Так что это отличный способ подтянуть восприятие речи на слух и заодно узнать что-то новенькое.
Что посмотреть на TED на русском языке (10 лучших видео)
Популярное видео TED на русском языке размещается на сайте сообщества и Ютуб-каналах. На основном ресурсе есть плейлисты с подзаголовком Trending/В Тренде, Recommended Today/Рекомендованные сегодня. Можно выделить популярные видео:
Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально
https://youtube.com/watch?v=oGbsqjSF7u8
После просмотра этого видеоролика вы больше не будете думать, что прокрастинация – плохое состояние. Докажет это психолог Адам Грант. Он рассказывает историю из своей жизни, которая изменила его мнение о прокрастинации. Грант утверждает, что очень полезно отложить решение на потом и дать себе время подумать. Именно так поступали Стив Джобс и Леонардо да Винчи.
Тайная сила улыбки
https://youtube.com/watch?v=R0iwbmNGWPQ
Рон Гатан – глава компании HealthTap. Он рассказывает об интересных исследованиях, которые доказывают, что улыбка влияет на здоровье и если вы будете много улыбаться, то проживете гораздо дольше и счастливее. Кроме повысится количество эндорфинов и снизится уровень гормонов, которые усиливают стресс.
Мэри Роуч «10 вещей, которые Вы не знаете об оргазме»
https://youtube.com/watch?v=psfOYvQxbdk
Лектор делает 10 удивительных заявлений об оргазме (ограничение на просмотр, категория 18+).
Счастье с точки зрения науки
Дэн Гилберт развеивает мысль о том, что счастье нельзя объяснить или потрогать. С научной точки зрения он объясняет, что же на самом деле оно значит. Его выступление на TED поможет понять истинные причины, по которым человек чувствует себя счастливым.
Каково быть супермоделью
https://youtube.com/watch?v=sIak__t67Aw
Камерон Расселл – модель Victoria Secret. Она рассказывает о жизни модели изнутри. Главная мысль ее выступления заключается в том, что окружающие видят лишь внешнюю оболочку, но никто даже не догадывается о внутреннем мире. Несмотря на то, что у моделей блестящие чистые волосы, красивый макияж, стройная фигура и самая модная одежда, все они очень неуверенные в себе.
Меган Вашингтон «Почему я живу в смертельном страхе перед публичными выступлениями»
Автор рассказывает, как справляется с заиканием.
Дэн Гилберт «Ошибочные ожидания»
Лектор делится тестами и экспериментами по изучению счастья.
Джош Кауфман «Первые 20 часов, или как научиться чему угодно»
Оратор рассказывает о том, как рождение дочери вдохновило его на создание совершенно нового подхода к обучению. Практические советы помогут представителям различных профессий.
Аманда Палмер «Искусство просить»
Выступающий оратор рассказывает об опыте работы на нью-йоркских улицах, об отношениях между поклонниками и артистом.
Джулиан Трежер «Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать»
Вы все еще испытываете страх перед публичным выступлением? Джулиан Трежер – эксперт по звуку
Он рассказывает, как можно привлечь и удержать внимание аудитории с помощью инструментов голоса. Используя 6 простых упражнений для разминки, которыми он делится в выступлении, вы сможете улучшить его звучание
Но, не стоит ожидать, что для успешного выступления понадобиться только это. Спикер утверждает, что искренность, честность и умение оставаться собой: вот, что нужно для качественного и запоминающегося выступления.
Просто откройте русский сайт TED и окунитесь в мир полезной информации.
TED на русском языке
При желании можно смотреть TED Talks на русском. На сайте ted-talks.online собраны все выступления спикеров TED на русском языке.
Важно понять различные форматы проведения конференций. Официальные выступления называются «TED Talk» (канал на Ютуб, где ролики выкладывают на английском каждый день: https://www.youtube.com/user/TEDtalksDirector)
Также существуют организации по всему миру, которые проводят конференции под названием TEDx, независимо от основного сообщества (https://www.youtube.com/user/TEDxTalks/featured?disable_polymer=1).
Поэтому существуют форматы переведенных выступлений TEDx и TEDTalks на русском. При этом русскоязычные лекторы также могут выступать на конференциях TEDx в России (организуются с 2009 года).
Проще всего смотреть TED talks на русском непосредственно на официальном сайте, с которым сотрудничают тысячи переводчиков из СНГ.
Что еще посмотреть
Если вам не нравится формат TED, вы не привыкли грузить себя научпопом и вам ближе другие форматы, не надо его смотреть. Это не что-то, что гарантированно подтянет ваш язык в кратчайшие сроки. Просто популярное шоу, которое нравится многим. Вы подбирайте для себя то, что нравится лично вам. У нас на YouTube канале как-то выходило видео с подборкой интересных каналов на англоязычном ютубе. Вот вам для вдохновения.
Смотрите фильмы, сериалы на английском, разговорных блогеров, да хоть сторисы кумиров в инстаграме. Местами это даже полезнее.
Надеемся, этого хватило, чтобы вас вдохновить. Можете уже сейчас переходить в раздел видеопрактики и учиться по видео с TED. Успехов!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
С какого уровня начинать смотреть TED
Вы могли сейчас подумать «да ну, там терминология еще, наверное, это пока слишком сложно». Мы не станем вас переубеждать. Для начинающих это действительно too much. Начинать можно плюс-минус с Intermediate. Не знаете, есть у вас Intermediate? Можете пройти тест здесь.
А вообще самый простой способ — это просто включить пару лекций, включить по желанию субтитры и посидеть послушать минут пятнадцать. Если на пятой минуте мало что понятно — сидите дальше и терпеливо ждите пятнадцатой минуты. Сходу сложно настроиться на восприятие иностранной речи. Нужно время втянуться. Вот если через пятнадцать минут все еще каждое второе слово непонятное, тогда уже стоит отложить тед до лучших времен и посмотреть что-то попроще.
Акция
ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 27 мая
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).
Удивительная наука о счастье
Все люди хотят быть счастливыми — это общепризнанный факт. Но как найти к счастью наикратчайший путь — до сих пор остается загадкой. Автор книги «Спотыкаясь о счастье» — Дэн Гилберт, оспаривает тезис, согласно которому мы несчастливы тогда, когда не получаем желаемого. Наша «психоимунная система» позволяет нам чувствовать счастье даже в те моменты, когда все в жизни идет не по плану. Он считает, что наши представления о счастье неверны. Искусственное счастье зависит от того, как мы поступаем, когда не получаем желаемого — в обществе почему-то думают, что оно проигрывает естественному. Так ли это? Будем разбираться.
Внешность — не главное
https://youtube.com/watch?v=sIak__t67Aw
На конференции TED выступила американская модель — Камерон Рассел, которая делится со зрителями мнением о том, что красивая внешность — вовсе не заслуга, а генетика
Девушка обладает модельными данными, но призывает всех людей не заострять внимание на внешнем виде. Она признает, что выиграла «генетическую лотерею», но в этом бесстрашном выступлении Камерон искоса смотрит на индустрию, заставившую ее выглядеть соблазнительно в юном возрасте — на момент демонстрации нижнего белья ей было всего 16 лет
Лекция Камерон Рассел — честное признание о том, что из себя представляет индустрия красоты.
Какие уроки посмотреть
Ориентируйтесь на те темы, которые вам лично интересны. Выбирайте то, что вы бы с удовольствием посмотрели бы на русском языке в свободное время. Чтобы это не было в напряг. Со временем у вас в рекомендациях ютуба будет появляться все больше и больше видео на английском — а вы все чаще и чаще лежа вечером с телефоном на диване будете думать «А почему бы и нет?». На английском языке много хорошего контента — его приятно смотреть и слушать. И даже самому приятна мысль, что это для тебя больше не закрытая территория.
Но мы отвлеклись. Что посмотреть? Вот страница, где собраны уроки. А вот десять лекций на выбор, какая-то из них вас должна зацепить.
- Преимущества двуязычия
- Как не соглашаться продуктивно
- Что умеет собака-робот
- Сила обольщения в реальной жизни
- Как развить в себе уверенность
- Как выглядеть умным
- Как объехать весь мир без денег
- Откуда берутся суеверия
- Про смартфоны и гражданские права
- О чем думает прокрастинатор
А что насчет России? Мероприятия в нашей стране
Россия — страна, в которой Ted Talks только развивается. Из-за дорогостоящих выступлений попасть на них могут немногие. Но все же организаторы фонда решили помочь развитию компании в России с такими особенностями:
- В России Ted Talks только начинает набирать популярность. На данный момент количество представителей компании не превышает 100 человек.
- «Посольство Ted Talks» представляет Андрей Егоров. Он активно работает над программами философского характера, привлекая студентов, учителей.
- Крупнейшее мероприятие было в 2017 году.
- Все выступления имеют онлайн-доступ. Наиболее частыми являются следующие: проблемы гендерных стереотипов; освоение Севера России; борьба «гуманитариев» и «математиков»; возможности развития в стране.
- Самая главная ячейка команды расположена в Москве и носит название TEDxMoskow. Ей управляет группа из 15 человек.
С 2009 года в России доступны разнообразные выступления по актуальным темам.
Сила уязвимости
Мы все привыкли воспринимать свою уязвимость как слабость, от которой нужно непременно избавляться. Но все ли так однозначно? Ученый-исследователь из Хьюстона — Брене Браун, уверена, что каждый человек — одинок, но большую часть его жизни составляют отношения — с миром, людьми, с собой. Но когда мы ступаем на поле отношений, мы ступаем на поле уязвимости. Брене Браун много лет изучала человеческие отношения, и за это время она смогла понять, какие психологические барьеры мешают нам в отношениях с другими. Об этом, а также о том, нужно ли преодолевать свою слабость, узнаем из конференции.
Какие виды Ted Talks есть?
Теперь вы самостоятельно сможете ответить на вопрос: «Ted Talks — что это?» — и расшифровать аббревиатуру. Какие выступления бывают в компании? На самом деле их довольно много:
Просто выступление. Стандартная программа пользователей, где они делятся своим жизненным опытом. Монолог в университете. Проводится в ВУЗах с разрешения руководителя. Затрагивает темы студенческой жизни, учебы, актуальные проблемы молодых людей. Молодежные выступления. Эти рассказы от людей, которые помогают молодежи принять себя, разбирают какие-либо ситуации, связанные с адаптацией в современном обществе. Кроме подростков и студентов, участвуют также дети. Обсуждение образовательной системы
По этому направлению учителя, филологи и просто те, кому важно будущее детей, говорят про проблемы школы, возможности для развития в определенной стране. Обсуждается также то, стоит ли вообще отдавать ребенка в современную школу
TEDxLive — онлайн-трансляции, разбор видеосюжетов. Женский Ted Talks — что это? Состоит из обсуждений стереотипов, гендерного неравенства современной женщины и способов адаптации в мире. Бизнес-сюжеты. Посвящены обсуждению рынка предпринимательства, выгодным идеям и другим полезным советам по открытию своего дела. Ted Talks в библиотеке. Стандартизированное выступление в соответствующем месте. Мероприятия для приближенных. Человек, который пробыл в клубе не менее 2 лет, автоматически получает право дискуссировать на закрытых площадках.
Отзывы о Ted Talks чаще всего положительные. Люди не только находят решение тревожащей их проблемы, но и знакомятся с теми, кто на них похож. Если какая-то определенная тематика не является для вас актуальной, то стоит просто узнать о ней много полезного.
Оружие[править]
Тэд с ломом.
Чтобы компенсировать свои мягкие кулаки, которые не способны причинить противнику практически никакого вреда, Тэд во время драки часто использует подручные предметы: так, во время драки с Джоном от оторвал от телевизора выдвижную антенну и бил ею по ягодицам своего приятеля. В маленьких руках Тэда такая антенна выглядела практически как настоящая телескопическая дубинка. Когда его похитил безумец Донни, Тэд использовал что-то, похожее на лом, чтобы разбить стекло автомобиля и выпрыгнуть из него. Во втором фильме с помощью лома он разбивал ноутбук Джона, на котором обнаружил порнографию с трансгендерами. Там же есть сцены, в которых Тэд использует метательное оружие: сначала он со злости мечет камень и разбивает стекло неподалеку припаркованного автомобиля, а затем вместе с друзьями закидывает яблоками спортсменов, которые занимаются пробежкой. По дороге в Ньй-Йорк, в амбаре, в которой врезалась машина главных героев, Тэд нашел ружье, которое можно идентифицировать как Winchester Model 1894. Оно оказалось заряженным, и когда медвежонок случайно нажал на курок, отдача откинула его в другую сторону, из чего можно сделать вывод, что из-за своего небольшого веса использовать огнестрельное оружие Тэдом практически невозможно.
Смотреть TED Talks с русскими субтитрами или с английскими
Вечный вопрос, о котором еще веками будут спорить мудрецы. Наша философия простая: получается смотреть без субтитров — смотрите без. Больше будете себя нагружать — быстрее заметите прогресс. Нужно приучать себя слушать и понимать английскую речь на лету. В жизни в реальном диалоге субтитров не будет.
Если уж совсем никак, то остается две стратегии: смотреть с английскими субтитрами и смотреть первый раз с русскими, а второй раз с английскими. Просто смотреть TED с русскими субтитрами и больше никак нельзя. Вы только приучите себя читать текст внизу и пропускать аудиодорожку мимо ушей. Это опасная ловушка. Так что не делайте себе поблажек — нагружайте себя настолько, насколько возможно.
Ted Talks — что это за компания? Особенности и преимущества
Изначально Ted Talks являлась узкоспециализированной группой людей с познаниями в компьютерном мире. По мере развития компания смогла заинтересовать личностей разных направлений: психологов, художников, учителей, философов и т. д. В 1934 году на мероприятии высказывалось несколько человек. Теперь же каждому дается 18 минут, а по итогу получается объемная серия докладов от разных личностей и характеров.
Ted Talks позиционирует себя как конференции не для бедных. Взнос одним человеком ежегодно составляет около 8000 долларов. Член компании получает доступ к программе, записи и т. д. Если у вас нет таких средств или возможности стать частью клуба, то всегда можно посмотреть Ted Talks на русском с помощью «Ютуба» (воспользоваться субтитрами или видео с переводом). Ted Talks имеет большое количество очень популярных спонсоров, включая Google, AOL. В архивах можно найти выступления не только обычных людей, но и знаменитостей, бизнесменов, популярных личностей.
Именно так Ted Talks за 30 лет смогла вырасти из «кружка приближенных» в крупную компанию мирового уровня, которая интересуется не только цифровым миром, но и социальными проблемами.