Уроки ted-ed для изучения английского языка

Смотреть TED Talks с русскими субтитрами или с английскими

Вечный вопрос, о котором еще веками будут спорить мудрецы. Наша философия простая: получается смотреть без субтитров — смотрите без. Больше будете себя нагружать — быстрее заметите прогресс. Нужно приучать себя слушать и понимать английскую речь на лету. В жизни в реальном диалоге субтитров не будет.

Если уж совсем никак, то остается две стратегии: смотреть с английскими субтитрами и смотреть первый раз с русскими, а второй раз с английскими. Просто смотреть TED с русскими субтитрами и больше никак нельзя. Вы только приучите себя читать текст внизу и пропускать аудиодорожку мимо ушей. Это опасная ловушка. Так что не делайте себе поблажек — нагружайте себя настолько, насколько возможно.

Чем отличаются уроки TED-Ed

Лекции TED и уроки TED-Ed – это разные проекты, они сильно отличаются друг от друга. У каждого формата есть свои преимущества и ограничения. Давайте разберем, в чем состоят особенности уроков TED-Ed. Так будет легче понять, как и в каких случаях их можно использовать для изучения английского. Вот список основных отличий уроков TED-Ed:

Легкие и развлекательные темы, подходящие для усвоения школьниками. Если лекции TED требуют определенного уровня любознательности, эрудированности, широкого кругозора, довольно глубоких знаний в определенных темах или по крайней мере высокого интереса к этим знаниям, то уроки TED-Ed требуют лишь базовых школьных знаний. Эти уроки нескучные, яркие и захватывающие, они смотрятся легко.
Простая и относительно поверхностная подача материала. Уроки TED-Ed не дают глубокого представления о теме, не раскрывают всех нюансов и сложностей. Они лишь вводят в тему, показывают самое интересное, неожиданное и необычное. В них мало специализированной лексики, технических терминов и сложных формулировок. И это – значимое преимущество для тех, кто находится на начальных уровнях владения английским языком.
Четкий, хорошо поставленный, легкий для восприятия голос диктора. TED-Ed – это не лекции, в которых звучит более естественная речь с оговорками, ошибками, акцентом, паузами, шутками. Озвучка уроков подготовлена профессиональными дикторами, отрепетирована и качественно записана. Большинство дикторов говорят достаточно медленно, четко и выразительно на стандартном американском английском. Именно с такого аудиоматериала нужно начинать, если у вас недостаточно хорошо развито аудирование.
Короткая продолжительность видео. Один урок идет около пяти минут. Этого достаточно, чтобы ввести в тему и рассказать об общих тезисах, при этом не дать заскучать даже тем, кому сложно хорошо сосредоточиться и долго следить за английской речью. С такими небольшими роликами проще работать на начальных уровнях владения английским, когда приходится часто ставить видео на паузы, прослушивать фразу по несколько раз и долго переводить каждое предложение. Урок не затянется на несколько часов и не успеет надоесть.
Анимационное визуальное сопровождение. Уроки в виде мультфильмов хороши тем, что дают больше дополнительной информации по теме: если речь сопровождается наглядными примерами, то ее проще понимать. Это полезно для тех, кому не хватает словарного запаса в английском языке: такие анимационные уроки помогают развить языковую интуицию и быстрее запоминать новые слова. С другой стороны, мультфильмы лишены таких вспомогательных особенностей речи, как жестикуляция, мимика и другие невербальные формы
Но если вы еще не достигли уровня Upper Intermediate, то вам будет сложно обращать внимание на жесты и мимику, поэтому мультипликационные уроки – самый подходящий вариант.
Субтитры. Во всех уроках есть английские субтитры, и во многих – русские
Чем ниже уровень знания английского, тем полезнее смотреть с английскими субтитрами, а не наоборот, как часто считается

Сначала важно соотносить звучание и написание слов между собой и различать слова и конструкции в речи, а лишь затем можно переходить на русские субтитры, которые помогут понять, как отдельные фразы и предложения переводить на русский наиболее гармонично и выразительно.
Задания и обсуждения к урокам. Большинство уроков TED-Ed сопровождаются заданиями: тестами и вопросами для обдумывания

Их можно использовать для уроков английского: проверять, насколько хорошо вы поняли урок, закреплять полученные знания, использовать новые слова и выражения в письменной речи.
Дополнительные информация. Многие уроки предлагают дополнительную информацию для тех, кто хочет узнать больше по этой теме. Это может быть статья, лекция TED или ссылки на другие сайты и проекты. Помимо аудирования и письма вы сможете потренировать чтение и найти дополнительные материалы для своих уроков.

Из этих особенностей можно сделать вывод, что TED-Ed идеально подходит людям с уровнем английского языка до Upper Intermediate или Advanced. Если уровень выше, эти уроки тоже можно эффективно использовать в дальнейшем совершенствовании: например, увеличить словарный запас в одной из плохо знакомых сфер или получить мотивацию для занятий.

Также TED-Ed подойдет детям и подросткам. Большинство уроков рассчитаны на старший школьный возраст, но некоторые видео понравятся и более младшим школьникам.

Какие уроки посмотреть

Ориентируйтесь на те темы, которые вам лично интересны. Выбирайте то, что вы бы с удовольствием посмотрели бы на русском языке в свободное время. Чтобы это не было в напряг. Со временем у вас в рекомендациях ютуба будет появляться все больше и больше видео на английском — а вы все чаще и чаще лежа вечером с телефоном на диване будете думать «А почему бы и нет?». На английском языке много хорошего контента — его приятно смотреть и слушать. И даже самому приятна мысль, что это для тебя больше не закрытая территория.

Но мы отвлеклись. Что посмотреть? Вот страница, где собраны уроки. А вот десять лекций на выбор, какая-то из них вас должна зацепить.

• Преимущества двуязычия
• Как не соглашаться продуктивно
• Что умеет собака-робот
• Сила обольщения в реальной жизни
• Как развить в себе уверенность
• Как выглядеть умным
• Как объехать весь мир без денег
• Откуда берутся суеверия
• Про смартфоны и гражданские права
• О чем думает прокрастинатор

Что такое TED

Странный вопрос, конечно. Давно пора бы знать. Надеемся, что большая часть наших читателей просто проскользнет глазами мимо этого блока. Но если вдруг вы никогда не смотрели TED, то давайте мы вкратце расскажем, что это такое.

TED — это образовательный проект. Чаще всего подразумевают TED Talk — это конференции без темы. Туда просто приглашают экспертов из разных, не связанных между собой отраслей, и дают им возможность рассказать что-то интересное. Причем рассказывают они так, чтобы интересно было всем, даже тем, кто очень далек от их сферы. Например, конструктор дронов может показать интересные концепции квадрокоптеров для самых разных целей, иллюзионист расскажет, как легко обмануть человека, а гейм-дизайнер проведет лекцию о пользе компьютерных игр. Это примеры реальных выступлений, которые можно найти.

Есть и другие проекты, например, TED Ed. Тут уже идет информация более сложная для восприятия. С научными терминами в научном стиле. Обстановку разряжает формат подачи в виде мультиков и факт того, что видео чаще всего небольшие, до десяти минут.

Почему мы решили посвятить изучению английского по TED отдельную статью? Потому что это очень популярная программа в том числе среди не-англоговорящих. Скорость и манера речи там позволяют легко разобрать речь, и у многих выступлений есть субтитры. Как английские, так и русские. Так что это отличный способ подтянуть восприятие речи на слух и заодно узнать что-то новенькое.

Какие уроки выбрать

Вначале часто сложно выбрать конкретные уроки для работы. В таком случае выберите на пробу один урок из нашей подборки:

1.What is consciousness? — Michael S. A. Graziano

Что такое сознание и где оно находится? Пациентка П.С. пережила инсульт, который повредил правую часть ее мозга. В результате она потеряла представление о том, что происходит с левой стороной ее тела. Когда кто-то бросает в нее мяч с левой стороны, она уворачивается, но совершенно неосознанно. Она не знает, что в нее бросили мяч, и почему она увернулась. Тогда где же находится сознание? Майкл Грациано пытается ответить на этот вопрос.

В древние времена кошки были свирепыми хищниками. В отличие от собак, которые за многие века прошли через селективный отбор, современные кошки генетически очень близки древним. Как же жестокие плотоядные хищники стали нашими друзьями и питомцами? Ева-Мария Гейгл рассказывает об одомашнивании современной домашней кошки.

Ваш профессор случайно прошел через временной портал в своей лаборатории. У вас есть всего минута, чтобы прыгнуть внутрь за ним, пока портал не закрылся. Единственный путь назад – взять с собой минимальное, но достаточное количество специальных хроно-кристаллов, с помощью которых можно создать новый портал. Дэн Финкел рассказывает условия загадки и помогает ее решить.

Во время устной речи сложно помнить все грамматические правила, которыми мы руководствуемся при письме. Когда правильно сказать the dog and me, а когда нужно сказать the dog and I? И вообще, есть ли какая-то разница? Андреа С.Калуд погружается в древний спор между прескриптивистами и дескриптивистами в лингвистике.

5. Harry Potter and the translator’s nightmare

Как правильно перевести Hogwarts, Diagon Alley или даже Harry Potter? Вокс объясняет проблемы, которые возникают у переводчиков книг о Гарри Поттере.

Люди живут повсюду. Человеческие поселения есть на каждом континенте, мы даже можем найти людей в самых изолированных уголках океанов, джунглей и тундры. Большинство ученых полагают, что человечество оставит постоянный след в геологической истории Земли. Но что будет, если внезапно все люди на Земле исчезнут? На этот вопрос отвечает Дэн Квартлер.

В мире математики возможные многие странные результаты, если мы изменим правила. Но есть одно правило, которое всех предупреждают не нарушать: нельзя делить на ноль. Как простая комбинация обычных чисел и базовая операция могут вызвать большие проблемы?

На протяжении человеческой истории тысячи языков возникли из гораздо меньшего количества языков. Как так получилось, что языков стало так много? И как мы можем проследить их историю? Алекс Гендлер объясняет, как лингвисты группируют языки в языковые семьи, демонстрируя важные открытия о прошлом, которые дает нам дерево родства языков.

Возможна ли телепортация? Можно ли бейсбольный мяч превратить во нечто вроде радио-волны, чтобы он проходил сквозь стены и потом обратно обрел свою форму? Как ни странно, благодаря квантовой механике, на это можно ответить «да», в некотором роде. Сажан Саини объясняет.

Какая разница между словосочетаниями a hearty welcome и a cordial reception? Кэйт Гардок вкратце рассказывает историю английского языка, объясняя, почему семантически одинаковые фразы образуют разные образы у носителей английского.

Если уроки TED-Ed покажутся вам слишком простыми или краткими, прочитайте нашу статью о лекциях TED и используйте их в изучении английского языка.

С какого уровня начинать смотреть TED

Вы могли сейчас подумать «да ну, там терминология еще, наверное, это пока слишком сложно». Мы не станем вас переубеждать. Для начинающих это действительно too much. Начинать можно плюс-минус с Intermediate. Не знаете, есть у вас Intermediate? Можете пройти тест здесь.

А вообще самый простой способ — это просто включить пару лекций, включить по желанию субтитры и посидеть послушать минут пятнадцать. Если на пятой минуте мало что понятно — сидите дальше и терпеливо ждите пятнадцатой минуты. Сходу сложно настроиться на восприятие иностранной речи. Нужно время втянуться. Вот если через пятнадцать минут все еще каждое второе слово непонятное, тогда уже стоит отложить тед до лучших времен и посмотреть что-то попроще.

Традиционный рассказ о важности аудирования

Мы напоминаем об этом при каждом удобном случае, и этот не исключение. Английский нужно прокачивать по всем пунктам: говорение, аудирование (слушание), чтение и письмо. Многих выпускников пост-советских школ школа научила читать и писать, но подвела в вопросе говорения и восприятия речи на слух

Поэтому на них нужно обратить особое внимание

Чем больше вы смотрите видео на английском, тем проще вам будет понимать носителя в реальности. Во время просмотра видео, и в частности видео TED, вы привыкаете к настоящей английской речи с ее настоящим темпом речи и временами с диковинным акцентом.

Что такое TED-Ed

Известный некоммерческий фонд TED не только проводит конференции и лекции на самые интересные и полезные темы в мире, но и запускает другие проекты. Один из них – молодежная образовательная программа TED-Ed.

TED-Ed – это огромная библиотека уроков для школьников и студентов, созданных в форме анимационных роликов на английском языке. Как и лекции TED, уроки TED-Ed посвящены всевозможным темам: новейшим технологиям, психологии, математике, лингвистике, физике, истории. Они рассказывают и о более приземленных и практичных проблемах: влияние питания на человека, планы выпускников на будущее, управление временем, развитие эмоционального интеллекта, повышение самооценки и многое другое.

TED-Ed стимулирует любопытство, расширяет кругозор, дает общее представление о состоянии современной науки, подсказывает, где искать более глубокую информацию по всевозможным темам.

Цель уроков TED-Ed – мотивировать школьников и студентов на изучение чего-то нового и помогать им получать удовольствие от обучения. Кроме того, TED-Ed используют учителя и преподаватели в качестве дополнительного материала для своих уроков. Но, конечно, уроки TED-Ed может пройти любой желающий.

Мы рекомендуем воспользоваться проектом TED-Ed для изучения английского языка. Как и лекции TED, уроки TED-Ed – это полезный и интересный материал для совершенствования английского.

Что еще посмотреть

Если вам не нравится формат TED, вы не привыкли грузить себя научпопом и вам ближе другие форматы, не надо его смотреть. Это не что-то, что гарантированно подтянет ваш язык в кратчайшие сроки. Просто популярное шоу, которое нравится многим. Вы подбирайте для себя то, что нравится лично вам. У нас на YouTube канале как-то выходило видео с подборкой интересных каналов на англоязычном ютубе. Вот вам для вдохновения.

Смотрите фильмы, сериалы на английском, разговорных блогеров, да хоть сторисы кумиров в инстаграме. Местами это даже полезнее.

Надеемся, этого хватило, чтобы вас вдохновить. Можете уже сейчас переходить в раздел видеопрактики и учиться по видео с TED. Успехов!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Акция

ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 27 мая

(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)

1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).

Our Advisors

Aaron Sams

Aaron Sams has been an educator since 2000 and currently teaches science at Woodland Park High School in Colorado. He was awarded the 2009 Presidential Award for Excellence in Math and Science Teaching and recently served as co-chair of the Colorado State Science Standards Revision Committee. Aaron is among the educational pioneers developing the use of video and screencasts as part of his teaching. He also helps train other educators around using video through his recently co-launched the Flipped Learning Network.

Jackie Bezos

Jackie Bezos is the President and Co-Founder of the Bezos Family Foundation, which focuses on education from birth through grade 12. Through investments in research, public awareness and programs, the foundation aims to elevate the field of education and improve life outcomes for children. At the core of the foundation’s work is a belief that rigorous, inspired learning environments will allow students to put their education into action. Bezos serves as chair of Thrive by Five, the statewide early learning initiative for Washington, as well as on the advisory boards of The Institute for Learning and Brain Science, Teach for All and Global Nomads Group.

John Hunter

Musician, teacher, filmmaker, and game designer, John Hunter has dedicated his life to helping children realize their full potential. His own life story is one of a never-ending quest for harmony. In 1978, at the Richmond Community High School, Hunter led the first sessions of his World Peace Game, a hands on political simulation. The game has now been played around the world, on a four-tiered board. It’s the subject of the new film World Peace and Other 4th-Grade Achievements.

Jonathan Bergmann

Jonathan Bergmann has spent twenty-four years as a high school teacher and was named a Semi-Finalist for Colorado Teacher of the Year in 2010. He won the Presidential Award for Excellence for Math and Science Teaching in 2002. He is among the educational pioneers developing the use of video and screencasts as part of his teaching. Jonathan also helps train other educators around using video through his recently co-launched the Flipped Learning Network.

Sir Ken Robinson

A visionary cultural leader, Sir Ken Robinson led the British government’s 1998 advisory committee on creative and cultural education, a massive inquiry into the significance of creativity in the educational system and the economy, and was knighted in 2003 for his achievements. Sir Ken challenged the way we educate our children and championed a radical rethink of our school systems, to cultivate creativity and acknowledge multiple types of intelligence.

Melinda French Gates

As co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation, Melinda French Gates helps shape and approve foundation strategies, review results, advocate for foundation issues and set the overall direction of the organization. Guided by the belief that every life has equal value, the Bill and Melinda Gates Foundation works to help all people lead healthy, productive lives. In the United States, it seeks to dramatically improve education so that all young people have the opportunity to reach their full potential. In developing countries, it focuses on improving people’s health with vaccines and other life-saving tools and giving them a chance to lift themselves out of hunger and extreme poverty.

Salman Khan

Salman Khan is the founder and faculty of the Khan Academy – a not-for-profit organization with the mission of providing a free world-class education to anyone, anywhere. It now consists of self-paced software and, with over 1 million unique students per month, the most-used education video repository on the Internet. All video tutorials, covering everything from basic addition to advanced calculus, physics, chemistry and biology, have been made by Salman.