10 мультиков на английском, которые помогут подтянуть язык

Содержание:

Обучающие видео на английском языке для начинающих

Обучающее видео на английском языке подразделяется на две категории. Первая категория подразумевает просмотры обыкновенных фильмов на английском языке.

Можно выбрать американские фильмы, с изначальным озвучиванием на иностранном, можно рассмотреть вариант отечественных видео, которое профессионально обработано специалистами для проведения работ по обучению взрослых.

Во второй категории сценарист изначально снимает видео, предназначенное только для проведения обучения, а не в качестве развлекательных фильмов.

Это может быть серия из специальных наборов фраз разговорного характера, или отдельные слова, которые необходимо заучивать или по написанному на экране обозначению и параллельному озвучиванию.

Среди изучающих английский оптимально совмещать для обучения эти две категории видео. При помощи первой – можно весело проводить время и расслабиться, тогда английский полезет в головы, так называемых студентов, незаметно.

При помощи второй категории можно целенаправленно заниматься определенной темой, выполнять задания и быстрее двигаться дальше.

Популярностью пользуются видео:

  • David$ Red, предназначенный для начинающих познавать азы языка, в первую очередь рассчитан на детскую аудиторию;
  • Living English позволяет улучшить разговорный английский. В фильме каждая серия посвящена определенной жизненной ситуации;
  • Fast trak English, обучающий трехсезонный видеокурс, для решивших серьезно взяться за дело и освоить его экспресс – методом;
  • Любые художественные фильмы на английском.

https://youtube.com/watch?v=-BrcHR49wUA

Как выбирать обучающие мультфильмы на английском языке?

Для изучения английского подходят почти любые развивающие мультики на языке носителя. Но есть несколько советов по их верному выбору.

  • Отдавайте предпочтение коротким сериям. Полнометражные мультфильмы хороши для взрослых и уже продвинутых учеников. Для начинающих — лучше выбирать мультики длительностью от 5 до 30 минут.
  • Смотрите мультфильмы на английском на постоянной основе. Идеально — каждый день помалу. Ребенок привыкает к речи, запоминает ключевые фразы героев. В дальнейшем малыш сможет повторять эти фразы самостоятельно.
  • Участвуйте в процессе обучения. Хорошо, если вы станете смотреть мультфильмы вместе и объясните непонятные моменты малышу. В идеале, конечно, на английском.
  • Вначале выбирайте обучающие мультфильмы. Включайте детям короткие серии типа nursery rhymes, где рифмованные простые потешки постоянно повторяются героями и легко запоминаются.
  • Включайте субтитры на английском. Так можно будет сопоставить произношение и написание. Если содержание мультика непонятно, то посмотрите вначале его на русском.
  • Получайте удовольствие. Это один из важнейших пунктов. Процесс обучения должен доставлять радость и если ребенку неинтересно, стоит подыскать другой, удобный ему вариант изучения английского языка.

Мультфильмы и истории:

Сказки дети любят больше всего, поэтому даже если видео на английском, они попробуют все понять. Малыши готовы просматривать некоторые истории много раз, запоминая их дословно. Это самый приятный способ изучения английского – делаешь то, что нравится, а язык сам запоминается.

Maisy Mouse, Peppa Pig  среди лидеров рейтинга, истории для уровня Pre-Intermediate и выше на каналах Storyline Online и Jbrary.

Обращайте внимание на то, что смотрят дети. Влоги по распаковке игрушек или познавательный контент? Посидите рядом с ребенком, посмейтесь вместе, расспросите, о чем было  видео, почему герои поступили таким образом

Проведите научный опыт по видео, комментируя свои действия на английском. Попросите ребенка спеть его любимую английскую песню, выключив звук к видео. Ваш активный интерес вовлечет и ребенка. В следующий раз выбор видео будет уже стоять между документальным фильмом о животных и сказкой на английском языке. 

Приятного просмотра!

Поделиться ссылкой:

Самые популярные мультики на английском языке для начинающих

Для начинающих следует выбирать простые мультики, с обыкновенным сюжетом и несложными фразами. Под такую категорию подходят известные видео, являющиеся любимыми произведениями, как детей, так и их родителей.

К таким мультипликационным фильмам относятся:

  • Fixiki, прекрасный фильм, подходит для просмотра как детей, так и для взрослых. Здесь повествуется о маленьких человечках, умеющих успешно чинить технику. В сериале много серий, сюжет каждой из которых не зависит друг от друга.
  • Peppa Pig  известна все детям и их родителям. Прекрасная семейная история с оборотами фраз о детских рассказах и семейных обстоятельств.
  • PAW Patrol – история про мальчика и шесть щенят, про их вечные веселые приключения
  • Dora the Explorer, мультик про семилетнюю девочку, построенный в виде компьютерной игры, в которой кроме англлийского языка можно узнать много интересного для общего развития, особенно детского.
  • The Lion King– история про подрастающего ребенка – львенка и его отца, который учит его жизни. В фильме все простые фразы разговорного жанра.
  • Добрый мультик Adventures of the Gummi Bears повествует о дружной жизни медведей Гамми, об их приключениях Super Why!
  • Welcome Starter «A» подойдет для просмотра не имеющих представление об английском языке вообще. Изучается в игровой форме алфавит и основные понятия. Все с нуля.
  • Веселый мультик Gogo Loves English с главными героями в виде мальчика, девочки и их друга дракончика рекомендуют к просмотру многие преподаватели иностранного. Занятия с Гого и его друзьями протекают  в незаметной форме. Сюжет мультика простой, без всяких непонятных оборотов. В каждой последующей серии новые слова, которые следует запомнить, обороты и фразы.

Мультики для уровня Elementary

Lady and the Tramp / Леди и бродяга

Трогательный мультфильм о любви между красавицей-спаниелем по кличке Леди и бездомным псом Бродягой. Мультфильм будет интересно и полезно посмотреть на английском детям и взрослым с уровнем Elementary.

Можно даже пробовать смотреть его, имея твердый уровень Beginner. Речь практически всех персонажей медленная и очень четкая, поэтому не трудно будет расслышать каждое слово. «Леди и бродяга» — идеальный мультфильм для тех, кто пробует смотреть что-то на английском впервые.

The Prince of Egypt / Принц Египта

Мультфильм основан на библейской истории о жизни пророка Моисея и Рамзеса, его брата, ставшем принцем Египта. Когда Фараон приказал истреблять всех еврейских младенцев, одна молодая женщина, чтобы спасти свое дитя, положила его в корзинку и отправила плыть по Нилу. Корзинка с младенцем попала во дворец. Фараон сжалился над ребенком и усыновил его. Правитель растил найденыша, которого назвал Моисеем, вместе со своим родным сыном Рамзесом. Когда братья выросли, их ждала совершенно разная участь. Один стал правителем Египта, второму довелось противостоять своему брату, чтобы спасти еврейский народ.

В мультфильме очень хорошая четкая речь и несложная лексика, что делает его отличным пособием для практики восприятия английского на слух для студентов элементарного уровня. Иногда могут попадаться сложные слова, но их значение понятно из контекста, да и субтитры помогут посмотреть значение нужного слова.

Pinocchio / Пиноккио

Известную сказку о деревянном мальчике, который мечтает стать настоящим, также стоит посмотреть на английском языке тем, кто только недавно начал изучать английский. Как и в двух предыдущих мультфильмах речь персонажей в «Пиноккио» четкая, а лексика несложная. Мультик добрый и поучительный, поэтому прекрасно подойдет для просмотра с детками.

Song of the Sea / Песнь моря

Очаровательный ирландский мультфильм, номинированный на премию «Оскар» в 2015 году. «Песнь моря» основана на ирландской легенде о народе селки, люди которого могли превращаться в тюленей. Главная героиня — маленькая девочка по имени Сирша — последняя представительница селки. Она вместе со своим братом, который ее слегка недолюбливает, отправляется в путешествие, чтобы спасти от гибели свой удивительный мир и узнать историю своего прошлого.

Лексика простая, есть легкий ирландский акцент, который тем не менее не мешает понимать, что говорят персонажи.

Преимущества мультфильмов для изучения английского

Кроме огромного удовольствия, мультики на английском для детей имеют еще массу преимуществ. Например:

  • Удобный хронометраж. В зависимости от количества свободного времени, вы можете выбирать полнометражные или короткие мультфильмы и смотреть их утром, вечером или даже в течение дня.

  • Доступность. Вы наверняка заметили, что многие перечисленные в статье мультфильмы доступны на Ютубе. Есть много других интернет-ресурсов: EnglishCentral, Multimedia-English и другие сайты для удобного просмотра англоязычных мультиков.

  • Разные уровни сложности и возможность включить субтитры делает мультфильмы для изучения английского подходящими для всех учеников: от мала до велика, от начинающих до продвинутых.

  • Лексика — простая и понятная, которая нередко повторяется. Идеальные условия, чтобы расширить словарный запас и как следует усвоить правильное произношение!

  • Есть мультфильмы, которые созданы специально для изучения новых слов и фраз!

Обучающие мультфильмы и видео

  1. Go-go Loves English – учебный курс на Youtube от издательства Longman для начинающих,  рассчитан на детей дошкольного и младшего школьного возраста. Веселые персонажи, зажигательные игры, запоминающиеся песенки. Главный герой — дракончик Go-go, прилетевший с другой планеты. Каждый эпизод дает представление об определенной грамматике и лексике, материал повторяется и закрепляется.
    К нему есть тетради и students book, всего 6 уровней.  На официальном сайте курса вы можете найти дополнительные материалы  (games, writing activities).
  2. Zippy and me — серия обучающих видео в трех частях, созданных специально для детей, начинающих учить английский язык, поэтому там простая лексика, все очень наглядно, много песен и двигательных активностей. В качестве главных героев дети и летающий Zippy, который может творить чудеса.
  3. Tom and Keri — серия обучающих мультфильмов с очень простым сюжетом. Главные герои — девочка и медвежонок, с которыми случаются маленькие волшебные приключения. В конце серии педагог повторяет с детьми основную лексику серии с опорой на кадры из серии.
  4. Magic English Disney — это  обучающий Диснеевский сериал, компиляция из знакомых детишкам эпизодов из Диснеевских мультфильмов с простенькими английскими диалогами и пояснениями, песенками, которые надо разучивать и петь, и интерактивными заданиями.
  5. WOW ENGLISH TV — очень популярный Youtube канал для изучения английского от веселого преподавателя Стива и его ручной куклы — вороны Мэгги. Увлекательные короткие ролики на разные темы для начинающих.
  6. Dream English Kids — обучающий Youtube канал с песенками обо всем на свете.  Ролики сделаны с юмором, охватывают все сферы интересов дошкольников, музыкальная форма, рифма и видеоряд помогают быстрее набрать лексику по темам: цвета, счет, алфавит, транспорт, еда, режим дня и т.п.

Мультфильмы с простыми бытовыми сюжетами.

Peppa Pig — musthave всех, кто приступает к изучению английского языка! Мультик своеобразный, но очень добрый и смешной.  Прекрасные сюжеты и масса диалогов на бытовые повседневные темы. Простые  грамматические конструкции, отличная озвучка, слова и фразы повторяются несколько раз и от разных лиц (я, ты, он, они), много лексики по одной теме, есть воспитательный элемент. Бонус — много книг, в том числе самиздатных. Ещё есть аудиокниги и мультфильмы с субтитрами.

Daniel Tiger’s Neighbourhood — приключения тигренка Дэниела. Серии про жизненные ситуации (гроза, утренние сборы в садик, про то, как просить прощения). Каждая серия очень музыкальная — пропевается часть текста.

Maisy Mouse — этот мультик тоже повествует о том, что окружает малыша. Сюжеты простые: игры, режимные моменты, новый опыт. Сами герои не говорят (а только странно мычат), все действия озвучивает закадровый голос. Рисовка в мультике — слишком интенсивная

Но большой плюс в том, что на экране нет перегружающих внимание деталей.

Humf — красивый спокойный мультик, добрые бытовые сюжеты про симпатичного маленького монстрика и его семью.

Raa-Raa the Noisy Lion — мультсериал, направленный на развитие речи и коммуникативных навыков. В основе каждой серии лежит принцип 4R’s: repetition, rhythm, rhyme, retelling — повторение, ритм, рифма, пересказ

Мне в этом мультике нравится всё!)) И персонажи, и озвучка, и истории, и рисовка. Рекомендую!

Pocoyo — испанский мультик, переведенный на американский английский. Повествование ведется за кадром, простые сюжеты, понятные малышам.

Spot The Dog — короткие мультики по мотивам популярной серии книг о щенке по имени Спот от Эрика Хилла. Фактически это дополненные подробностями и текстом книги про полюбившегося героя.

Max and Ruby — отличный сериал про брата и сестру по мотивам книг Rosemary Wells. Незаменим для тех, кому надо подкачать повседневный английский. Руби постоянно говорит маленькому братику все те фразы, которые мы повторяем изо дня в день нашим детям.

Анимированные книги Эрика Карла — прекрасно созданные анимации с использованием иллюстраций самого автора, дополненные звуками природы и и замечательным чтением. Можно слушать в машине как аудиоспектакли.

Guess how much I love you — красивые и трогательные мультфильмы по мотивам одноименных книг про зайчонка и его папу.

Мультики для уровня Upper-Intermediate

Loving Vincent /Ван Гог. С любовью, Винсент

Анимационный фильм для тех, кто любит искусство. Здесь история жизни известного художника рассказана через его полотна, которые оживают на экране. Лексика достаточно сложная, а вот речь четкая. Идеальный вариант для просмотра тем, кто достиг уровень Upper-Intermediate, но кому сложно воспринимать беглый разговорный английский.

Zootopia / Зверополис

Крольчиха Джуди Хопс мечтает о карьере полицейского. Вот только всем известно, что кролики довольно трусливые и миролюбивые существа, к тому же, легко могут стать жертвой хищника. Именно поэтому никто не верит, что Джуди сможет стать настоящим полицейским. Наперекор уговорам сородичей, она поступает в полицейскую академию, после окончания которой переезжает в мегаполис служить в полиции. Там никто не воспринимает всерьез маленькую зайку, поэтому ей дают самую простую работу. Но однажды ей выпадает шанс доказать, на что она способна на самом деле.

Речь героев достаточно быстрая, в мультфильме есть немного сленга — поэтому он идеален для тех, кто учит английский для повседневного общения и хочет научиться понимать речь американцев. Много комических моментов, от которых взрослые будут смеяться от души.

Surf’s Up / Лови волну!

Еще один прекрасный вариант для прокачки разговорного английского. Фразовые глаголы, сленг, сокращения и быстрая речь делают этот мультфильм про пингвинов-серфингистов просто сокровищем для тех, кто хочет освоить живую лексику и понимать носителей английского языка. Здесь полно смешных моментов, которые в оригинале звучат намного круче, чем в переводе. Особого колорита придает мультфильму второстепенный персонаж — петух. «Лови волну!» должен понравиться подросткам и взрослым.

The Congress / Конгресс

Говорим сразу: этот фильм-мультфильм для взрослых, не только из-за сюжетной линии, но из-за нецензурной лексики, которая встречается здесь местами. В целом, слова не такие уж и сложные, но много фразовых глаголов и то, что герои говорят очень быстро, делает мультик подходящим именно для уровня выше среднего.
В центре сюжета — стареющая актриса, сын которой сильно болен. Ей предлагают заключить контракт, согласно которому ее образ можно будет использовать в любом фильме без ее участия. Герои фильма балансируют между реальностью и иллюзиями, и уловить границу между этими двумя мирами не так-то просто.

Выбирайте свой мультик для изучения английского и наслаждайтесь просмотром и новыми знаниями!

Забавные песни на английском:

Super Simple Songs – самый популярный канал детских песен на английском для малышей. В чем его секрет? В оригинальном контенте, познавательной направленности и веселой аранжировке песен. Под многие песни дети могут танцевать.

Dream English Kids – авторский канал Мэта для детей, изучающих английский язык. Выбор тем широкий, кроме обычных цветов, цифр и животных, ребята выучат названия насекомых, транспорта, дней недели. Песенки легко запоминаются, певец забавный, а клипы немного анимированы, что привлекает самых маленьких зрителей. Песни сопровождаются движениями, поэтому запомнить песню поможет еще моторная память . 

Dave and Ava – здесь дети встретят веселую парочку озорных персонажей – Дэйви и Аву. Их симпатичные лица малыш запомнит и с интересом будет ждать новую песенку. Выбор мелодий основан на традиционных песнях: Incy Wincy Spider, Once I caught a fish alive… и др.

Мультфильмы с простыми бытовыми сюжетами.

  1. Peppa Pig — musthave всех, кто приступает к изучению английского языка! Мультик своеобразный, но очень добрый и смешной.  Прекрасные сюжеты и масса диалогов на бытовые повседневные темы. Простые  грамматические конструкции, отличная озвучка, слова и фразы повторяются несколько раз и от разных лиц (я, ты, он, они), много лексики по одной теме, есть воспитательный элемент. Бонус — много книг, в том числе самиздатных. Ещё есть аудиокниги и мультфильмы с субтитрами.
  2. Humf — красивый спокойный мультик, добрые бытовые сюжеты про симпатичного маленького монстрика и его семью.
  3. Raa-Raa the Noisy Lion — мультсериал, направленный на развитие речи и коммуникативных навыков. В основе каждой серии лежит принцип 4R’s: repetition, rhythm, rhyme, retelling — повторение, ритм, рифма, пересказ. Мне в этом мультике нравится всё!)) И персонажи, и озвучка, и истории, и рисовка.
  4. Spot The Dog — короткие мультики по мотивам популярной серии книг о щенке по имени Спот от Эрика Хилла. Фактически это дополненные подробностями и текстом книги про полюбившегося героя.
  5. Max and Ruby — отличный сериал про брата и сестру по мотивам книг Rosemary Wells. Незаменим для тех, кому надо подкачать повседневный английский. Руби постоянно говорит маленькому братику все те фразы, которые мы повторяем изо дня в день нашим детям.
  6. Анимированные книги Эрика Карла — прекрасно созданные анимации с использованием иллюстраций самого автора, дополненные звуками природы и и замечательным чтением. Можно слушать в машине как аудиоспектакли.

Little Bear

В этой статье мы собрали для вас рекомендации лучших мультфильмов и youtube каналов, которые помогут вам и вашим детям в изучении английского языка. Подборка лучших мультиков на английском для детей от 7 до 10 лет.

Этот мультфильм на английском заинтересуют ваших детей и поможет им понимать английский язык. Добрейший мультфильм. Смотришь его и сам становишься лучше и добрее.  Мультфильм снят в классической манере старого доброго мультика. Медведи похожи на реальных медведей, кот на кота, девочка на девочку. Разговаривают и ведут они себя, правда, все как люди. Язык, на котором разговаривает мишка и его друзья прост и понятен.

https://www.youtube.com/channel/UCncFzSeWqySvOXEbQoEJsZg

Топ 10 обучающих детских мультфильмов на английском языке

Happy Rhymes 

Мультфильм на английском языке с музыкальным сопровождением. В нем вы найдете веселые стишки и песенки, которые можно легко выучить и напевать с малышом.

Nursery Rhymes for Babies 

Если вы хотите создать атмосферу английского языка для вашего малыша, то вам точно необходимо поставить эту 54-минутную подборку веселых песен на английском.

Gogo Loves English 

Этот мультфильм о дракончике Гого, который прилетел с другой планеты, встретил друзей и хочет выучить английский язык, чтобы свободно общаться. В мультфильме нет ничего лишнего — показаны только жизненные ситуации.

Новые слова и фразы во время серии повторяют достаточно раз, чтобы малыш их запомнил. Серии мультфильма короткие (примерно 5 минут), поэтому ребенок не успеет заскучать.

Muzzy in Gondoland

Мультсериал от телеканала BBC, созданный специально для изучения английского языка иностранцами. Маззи — это пришелец, для которого английский язык — не просто иностранный, но и инопланетный.

Crawford the Cat

Мультфильм для изучения английского языка полезный во всех отношениях. Кроме популярных английских слов («hello», «thank you», «you are welcome» и т.д.), котик Кроуфорд учит малышей хорошо себя вести, быть вежливыми, чистить зубы и прибирать свои игрушки.

Каналы для детей постарше:

Rosanna Pansino – видео милой девушки для знающих английский на среднем уровне и выше. Канал больше подойдет для девочек, так как посвящен выпечке, которая выглядит, как игрушки: принцессы, замки и единороги. Есть ролики-обзоры кухонной техники и макияжа.

Peekaboo Kids – канал для детей, увлекающихся историей, химией, географией. Обучение английскому будет происходить в контексте других предметов, язык даст ребенку возможность узнать ответы на невероятные вопросы: Как работает нос? Почему люди чихают? Что такое эволюция?

Makemegenius и Ted-Ed – здесь также естественно-научный контент для подростков, хорошо знающих английский язык.

Что дают мультфильмы ребенку?

Изучение английского языка для детей должно превратиться в процесс погружения в сказку, игру или увлекательное приключение. Если погружать малыша в игры на английском – непросто (ему интересней бегать и прыгать, чем называть цвета на английском), используйте тяжелую артиллерию – мультфильмы

Оторвать ребенка от экрана с ярким и красочным изображением будет сложно, кроме того, детям не важно, на каком языке герои рассказывают свои истории. Это один из лучших форматов обучения для детей. 

Rapunzel

Английские мультфильмы бывают разные, мы постараемся рассказать, какие из них лучше использовать для того, чтобы сделать обучение английскому эффективным и интересным. Существуют мультфильмы, которые помогают изучить алфавит, название цветов, цифр, выучить слова активной лексики. Такие обучающие мультфильмы лучше подойдут для дошкольников или самых маленьких школьников. Эти мультфильмы больше похожи на видеоуроки. Есть мультфильмы, которые интересны и взрослым, и детям – красивые сказки на английском от судии Walt Disney Pictures, к примеру. 

Merida

Существуют английские мультфильмы, которые создавались по мотивам произведений известных британских или американских писателей, к примеру, мультфильм «Кот в Шляпе» по мотивам истории Доктора Сьюза, мультфильмы по сказкам Джулии Дональдсон и другие. Для малышей интересными будут и популярные развивающие мультфильмы, которые создавались на основании детских иллюстраций, например «Peppa Pig». 

Более сложный уровень

Эти мультфильмы можно рекомендовать тем, кто занимается английским языком уже на протяжении хотя бы 2-3-х лет, это не начальный уровень, но тоже детский, простой.

Peppa Pig (Свинка Пеппа) — мультфильм про свинку Пеппу и её семью для детей 6-10 лет. Каждая серия — 5 минут.

Kipper the Dog — мультфильм про собаку по имени Киппер и его друзей. Серии по 10 минут. Для детей 8 — 10 лет.

Ben and Holly’s Little Kingdom — мультфильм про эльфов и фей, для детей 8-12 лет и старше.

— добрый, очень приятный детский мультфильм про кролика Макса и его сестру Руби.

Postman Pat — красивый мультфильм про почтальона, серии по 15-20 минут, .

Disney Magic English

Disney Magic English — учебные мультфильмы с героями диснеевских мультфильмов, серии примерно по 30 минут, их можно смотреть частями, если сразу тяжело воспринять материал. Волшебный английский с героями Диснея поможет детям учить английский весело и легко, с интересом!

Charlie and Lola (Чарли и Лола) — мультфильм про брата и сестру, понятный язык, интересные сюжеты в каждой серии.

Jelly Jamm — сериал для детей 4-7 лет. Музыка, дружба, веселье.

English 4 Kids

Учебная программа от WordWorld предназначена для ознакомления, поддержки и стимулирования языковой грамотности у детей в возрасте от трёх до пяти лет.

Учебная программа тренирует навыки грамотности детей младшего возраста: чтение, фонологическая чувствительность, письмо, понимание (в том числе развитие словарного запаса), и социально-эмоциональные навыки.

Полнометражные мультфильмы на английском для детей

Английский язык, да и любой другой иностранный, можно изучить только благодаря регулярным занятиям и практике. Регулярность и систематичность может обеспечить мотивация – у взрослых, и интерес к занятиям – у детей. Если вашему ребенку нравятся мультфильмы на английском – позволяйте ему смотреть их ежедневно, 15-20 минут в день. Повторяющиеся слова, короткие реплики персонажей, особенности произношения – все это услышит и запомнит на интуитивном уровне ваш малыш. Мультфильм заменит ему практику с носителем языка, поможет создать своеобразною языковую среду без выезда за рубеж. И погрузит в волшебный мир. 

Tiana

  • Alice in Wonderland – «Алиса в стране Чудес» на английском
  • The Jungle Book – «Книга джунглей: Маугли» на английском
  • Madagaskar – «Мадагаскар» на английском
  • Beauty and the Beast – «Красавица и чудовище» на английском
  • Hercules – «Геркулес» на английском 
  • Cinderella – «Золушка» на английском 
  • Snow White and Seven Dwarfs – «Белоснежка и семь гномов» на английском 
  • Sleeping Beauty – «Спящая красавица» на английском 
  • Bambi – «Бемби» на английском 
  • The Little Mermaid – «Русалочка» на английском 
  • Peter Pan – «Питер Пэн» на английском 
  • Thumbelina – «Дюймовочка» на английском 
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector